EL AMAGÜESTU 2012

El viernes día 16 de noviembre celebramos el Amagüestu en el Colegio Público de Caravia Juan Vigón.
Hicimos los siguientes  juegos populares: soga-tira, el pañuelo, carrera de panoyas y carrera de sacos.
Al final de los juegos, comimos castañas,tortilla,rosquillas y bebimos sidra dulce. Después de eso, tuvimos un rato para jugar libremente hasta que llegó el autobús a recogernos para regresar a Lastres.

Actividad de Estimulación del Lenguaje en Educación Infantil (3-6 años)

Titanic's Anniversary

In April 2012, we celebrated the 100th anniversary of the sinking of the Titanic.
At school, we decided it was a good idea to get dressed as the Titanic and all the characters in the film to participate in the Carnival Parade organised in the town.

Do you want to know how we did the Titanic?

1)      We drew a picture of the Titanic in a cardboard box (we used the PDI box).

2)      We decided on the distance between the windows and we drew circles with a pair of compasses to represent them.

3)      We cut the cardboard box into the shape of the Titanic (following the shape traced).

4)      We glued both sides of the Titanic.

5)      We painted the Titanic.

6)      We drew the windows in blue paper with a pair of compasses, we cut them and we glued them on the Titanic.

7)      We drew rectangle windows with crayons on the upper part of the Titanic.

8)      We glued blue cellophane paper at the bottom to represent the ocean.

9)      We inserted two cardboard bars to carry the Titanic from the inside.

10)   We made two chimney-hats with card.

La gran fiesta de navidad

Este año, decidimos  inventar una obra de teatro para Navidad donde los protagonistas eran personajes de cuentos clásicos. Los alumnos  de infantil  se disfrazaron  de pitufos y superhéroes. Los alumnos de primaria nos disfrazamos de: Caperucita Roja, Pipi Calzaslargas, Dumbo, Kika Superbruja, Jack Sparrow, Rudolph, Campanilla,  Pitufina y Batman.

También participaron los profesores; el profesor de educación física hizo de Papá Pitufo Noel, nuestra tutora se disfrazó de Melchora, la profesora de inglés fue Gaspara y la tutora de infantil fue Baltasara.

First, Infants sang “Burrito sabanero” song.

Then, all the children and teachers acted out the play “Christmas in Lapland”. To finish with, we sang a Christmas carol –Jingle Bells. Here you are the video.

Fiesta de Halloween

First, we decorated the library. We made huge paper maché spiders in Arts and Crafts class.

Para ello, hinchamos dos globos de distintos tamaños, los atamos y luego los cubrimos de tiras de papel que pegábamos con una mezcla de cola y agua. Después de varias capas, las pintamos de negro y las decoramos con objetos reciclados (cápsulas de café, vasitos de yogur, mallas de ajos, tapones de botellas, etc.)

We also made a Halloween costume. We made an eye ball costume with plastic bags, paper and card.

Primero recortamos las mangas y el cuello en una bolsa grande. Luego rellenamos las bolsas pequeñas de papel triturado, las atamos para cerrarlas y les grapamos dos bolsas, una a cada extremo, para poder atarlas a la cintura. Después hicimos el iris con cartulina de color y las pestañas con cartulina negra y lo pegamos en la bolsa grande.

Then, we celebrated a Halloween party on the 28th October.

1)      We dressed up.

2)      We ate spider cookies, bleeding fingers and a cake that the teachers prepared for us, and we drank juice.

3)      We went trick or treat to the teachers’ room.

4)      We did a Halloween show: infants sung ‘Incy Wincy Spicer’, children from Caravia sung ‘The spider in the web’ and primary children acted out ‘Five Little Pumpkins’ with puppets.

5)      We watched the film ‘Winnie the Witch’.

6)      We carved a pumpkin.